Храм в Ниигате
("КВАзи-рэнга")
(11-16 марта 2006 г.)
Авторы: Ионова Юлия, Жарова Елена
Опубликовано на сайте "КАЭ-РУ" www.kae-ru.narod.ru 11.03.2006 г.
Во время поездки в
Ниигату (Япония) в апреле 2005г в составе делегации от Хабаровского союза
обществ дружбы с зарубежными странами и клуба "Сузуран" мы посетили
синтоистский храм.
Данная фотография - единственная из серии фотографий о храмах, на которой различимо изображение. Удивительно, что все остальные фотографии на территории этого храма у каждой из нас в эту поездку, выполняемые, в том числе и на цифровые фотоаппараты /камеры, имели размытые линии и пятна, похожие на электрические вспышки, вместо чётких силуэтов, хотя и до, и после посещения храма фотоснимки были идеальными... Понимаешь в такие моменты, почему на священных местах в Японии нарисованы знаки, запрещающие съёмку... Чем ближе мы приближались к храму, его пристройкам, его служителям, тем сильнее был соблазн - и тем хуже получались кадры...
Удивительно и то, что сбылись предположения, "брошенные на ветер", сказанные в шутку ещё в Хабаровске, прежде, чем мы были вообще в Японии. Елене Жаровой, ещё одному участнику предстоящей делегации, (она - в нежно-голубой пашмине на фото), я поведала об удивительном (совпадении ли?), когда я, участвовавшая в Японско-Российской студенческой конференции от Молодёжного Совета Хабаровского союза обществ дружбы с зарубежными странами в августе 2002г., не могла убедить ребят, остальных наших участников, "круто" изменить план похода на побережье и "зайти по пути" в храм. Вся наша дружная братия направлялась загорать и купаться, но вот...Первые капли дождя, и все - под портики храма с выступающей крышей! Не чудо ли? Мечты - сбываются. В это время в храме не было никого, кроме двух молодых людей - парня и девушки. Мы стали "невольными свидетелями" обряда, напоминавшего помолвку. В апреле 2005г. Елена, выслушав эту историю, случившуюся 3 года назад, заключила: "Ну, вот, теперь станешь свидетелем свадьбы". Самое удивительное, что так оно и вышло! Лена спонтанно сказала об этом, когда ещё только сборы в поездку были в самом разгаре...
Удивительно и то, что после того, как обряд свадьбы в храме закончился, мы неспешно приблизились к нему уже в сумерках: в то время, когда постепенно тушат свет в самом храме, и там, и здесь включают свет в домиках, где живут служители этого храма. Нам навстречу (3-м хабаровчанкам и нашему переводчику, японцу) вышел священник. Он приветствовал нас и посвятил в историю создания данного храма. Оказалось, он создан был в память о погибших в Русско-Японской войне 1905г. - всех: и русских, и японцах. Поминаются на службах, тем не менее, все погибшие в многочисленных военных конфликтах. Наша беседа "разгоралась", в то время как свет в храме постепенно исчезал... Нам вежливо дали понять, что на сегодня службы окончены...
Уже в Хабаровске время от времени почему-то возвращаешься к этой беседе и задаёшься вопросами, не находя ответов. Есть в сердцах всех выживших некое необъяснимое чувство, и слова священника, доносившего до нас "известные истины", нет-нет, да и всплывают в памяти - и ты снова там, слушаешь вечный зов моря, у храма на его берегу...
|
Юлия |
Храм в Ниигате. Ровно у моря стоит. Волны гонимы... |
|
Лена |
Храм в Ниигате. Лишь сосны и полоса Песка от моря Его отделяют. Но нет
для ветра преград… |
|
Юлия |
Храм на берегу. Мир и война столкнулись. Кто кого хлещет? |
|
Лена |
Кто кого… С годами Уйдут амбиции, останется стыд. |
|
Лена |
Сменятся жизни, Расы. Всех убиенных Помянут Мать, Жена и Сестра. |